-
1 nombre
mчисло; количествоnombre de Brinell HB — число твёрдости по Бринеллю, Hbnombre de courses — число ходов; число проходовnombre de filets en contact — число витков резьбы, находящихся в зацеплении -
2 nombre de chevaux développés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nombre de chevaux développés
-
3 puissance
fpuissance absorbée par la coupe — (эффективная) мощность резанияpuissance absorbée effectivement — эффективная [полезная] мощностьpuissance d'appareil — 1. мощность устройства или приспособления 2. разрешающая способность прибораpuissance de déformation — мощность, затрачиваемая на деформирование; усилие деформацииpuissance effective — эффективная [полезная] мощностьpuissance fournie — подводимая мощность; мощность на валуpuissance fournie par la machine — мощность, развиваемая машинойpuissance au frein — тормозная мощность; мощность на валуpuissance de freinage — тормозная мощность; мощность на валуpuissance hydraulique — мощность потока жидкости, гидравлическая мощностьpuissance importante — высокая мощность; высокая производительностьpuissance de la machine — мощность машины или станка; производительность машины или станкаpuissance motrice — 1. мощность на валу; мощность привода 2. движущая силаpuissance perdue par frottement — мощность, затраченная на трениеpuissance portante — 1. грузоподъёмность (напр. крана) 2. несущая способность (напр. подшипника)puissance totale — суммарная [полная] мощность; суммарное усилиеpuissance totale fournie — полная отдаваемая [рабочая] мощностьpuissance utile à l'outil — полезная мощность на резце; полезная мощность инструмента -
4 indicated horsepower
индикаторная мощность в л. с, номинальная мощность
* * *
номинальная мощность в лошадиных силах; теоретическая мощность, развиваемая цилиндрами двигателя; (номинальная мощность больше реальной мощности, так как последняя не включает потерю мощности на трение)* * *• индикаторная мощность в л.с• индикаторная мощность в л.с.Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > indicated horsepower
-
5 Propellerpferdestärken
сущ.судостр. мощность в лошадиных силах, развиваемая гребным винтомУниверсальный немецко-русский словарь > Propellerpferdestärken
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский